Do córeczki

Z całej duszy cię kocham.
Prezentuję dla ciebie Wszechświat.
Jestem często zajęty trochę,
Ale przebacz, tyś dla mnie jak kwiat.

Niechże mruczy piosenkę ci kotek:
«Nie zapomnę cię ani na jotę!»

НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ

                  Дочери

Я люблю тебя всей душой.
Всю Вселенную подарю.
Я нечасто бываю с тобой.
Ты прости, мой цветок неземной.

Пусть мурлычит песенку кошка:
«Не забуду тебя, моя крошка!»